All posts filed under: Uncategorized

Liv Heløe gewinnt den Kathrin-Türks-Preises 2016

Scriptorium / Uncategorized

Nach dem Gewinn des Baden- Württembergischen Jugendtheaterpreis im Juni 2016 hat das Stück “meet me” von Liv Heløe, aus dem Norwegischen übersetzt von mir, nun auch noch den Kathrin-Türks-Preis 2016 gewonnen.Die fünfköpfige Jury bestehend aus Nicola Bongard, Bettina Maurer, Ulrike Schanko; Henning Fangauf, Thilo Reffert hat sich für das Jugendstück entschieden, das von ihnen als berührendes, poetisches Stück gelobt wurde. Ich freue mich sehr und gratuliere Liv zu dem Erfolg! Die Übersetzung wurde vom Norske Dramtikeres […]

Es gibt so wunderweiße Nächte

Uncategorized

Mein persönliches Lieblings-Weihnachtsgedicht ist übrigens von Rainer Maria Rilke: Es gibt so wunderweiße Nächte, drin alle Dinge Silber sind. Da schimmert mancher Stern so lind, als ob er fromme Hirten brächte zu einem neuen Jesuskind. Weit wie mit dichtem Diamantstaube bestreut, erscheinen Flur und Flut, und in die Herzen, traumgemut, steigt ein kapellenloser Glaube, der leise seine Wunder tut

Interview auf Radio 98eins

Leave a comment
Uncategorized

Am 3. Februar wurde ich in der Sendung “Nacht am Meer – Talk im Strandkorb” zu dem Projekt “Baltic Cultures” (www.balticcultures.de) interviewt, das ich für das Institut für Skandinavistik und Fennistik der Uni Greifswald koordiniere. Das Interview kann man hier im Podcast anhören: Sendung vom 3.2.2015