Artikel

Versuch I: Eisröte

Versuchsaufbau:

In die Fotografie einer Eisscholle werden sukzessive immer stärker sichtbar werdende Bearbeitungsspuren in Form roter Quadrate mit einem Bildbearbeitungsprogramm eingefügt. Mit Img2Poem werden anschließend zu allen Bildern Gedichte generiert und diese mit DeepL übersetzt.

Faintly, his limited hope; and he nears the glitter
Of glaciers, the sterile immature mountains, intense

Auszug aus dem Gedicht „Journey to Iceland“ von W.H.Auden
the sun shines on the mountain and never will be seen again there is no place where there is seen i cannot see i am a dream of happiness and love a moment chirps its heart cries let go go through the sunny breeze let the sun rise up let the sun shine in your heart if you can be there
die Sonne scheint auf den Berg und wird nie wieder gesehen werden es gibt keinen Ort, an dem gesehen wird ich kann nicht sehen ich bin ein Traum von Glück und Liebe ein augenblick zwitschert sein herz weint lass los, geh durch die sonnige Brise lass die Sonne aufgehen lass die Sonne in dein Herz scheinen wenn du da sein kannst
the sun shines on the mountain and never will be seen again there is no place where there is seen i cannot see i am a dream of happiness and love a moment chirps its heart cries let go go through the sunny breeze let the sun rise up let the sun shine in your heart if you can be there
die Sonne scheint auf den Berg und wird nie wieder gesehen werden es gibt keinen Ort, an dem gesehen wird ich kann nicht sehen ich bin ein Traum von Glück und Liebe ein augenblick zwitschert sein herz weint lass los, geh durch die sonnige Brise lass die Sonne aufgehen lass die Sonne in dein Herz scheinen wenn du da sein kannst
the sun shines on the mountain and never will be seen again there is no place where there is seen i cannot see i am a dream of happiness and love a moment chirps its heart cries let go go through the sunny breeze let the sun rise up let the sun shine in your heart if you can be there
die Sonne scheint auf den Berg und wird nie wieder gesehen werden es gibt keinen Ort, an dem gesehen wird ich kann nicht sehen ich bin ein Traum von Glück und Liebe ein augenblick zwitschert sein herz weint lass los, geh durch die sonnige Brise lass die Sonne aufgehen lass die Sonne in dein Herz scheinen wenn du da sein kannst